ФГУП РСВО
ФГУП РСВО

Федеральное государственное унитарное предприятие

100-летие революции отмечали в Петербурге при звукотехнической поддержке филиала ФГУП РСВО – Санкт-Петербург

 

Новости

09.11.2017

100-летие революции отмечали в Петербурге при звукотехнической поддержке филиала ФГУП РСВО – Санкт-Петербург

Торжественный вечер, организованный Коммунистической партией РФ, состоялся 3 ноября в Большом концертном зале «Октябрьский».

1.jpg

Праздник, посвященный 100-летию Октябрьской революции, собрал представителей коммунистических, рабочих, народно-революционных партий из 85 стран мира. Мероприятие началось с торжественного заседания, на котором с приветственной речью к участникам и гостям обратился председатель ЦК КПРФ Г.А. Зюганов.

2.jpg

Регулировка уровня звукового сигнала

Музыкальное оформление и озвучивание праздника осуществляли специалисты концертного зала, а синхронный перевод обеспечили звукотехники филиала ФГУП РСВО – Санкт-Петербург. Для этого в БКЗ «Октябрьский» было доставлено специальное оборудование: приемники синхронного перевода для 450 абонентов (представителей иностранных делегаций), излучатели инфракрасного поля, 8-ми канальный передатчик и пульты для работы переводчиков в режиме on-line.

3.jpg

Приемник синхронного перевода

Для качественного синхронного перевода важно установить кабины переводчиков в зрительном зале, обеспечив прямой зрительный контакт со всем, происходящим на сцене. Но участников мероприятия планировалось очень много, настоящий аншлаг, и на счету был буквально каждый метр. Поэтому было принято решение установить кабины за сценой, параллельно смонтировав систему видеонаблюдения. В каждую кабину установили свой монитор, что гарантировало переводчикам комфортную работу.

4.jpg

Рабочие места переводчиков

5.jpg

Для обеспечения равномерного распространения в зале сигналов, поступающих на приемники синхронного перевода, специалисты предприятия определили оптимальные места размещения излучателей инфракрасного поля. А кабельные трассы были надежно задрапированы и не мешали ни гостям, ни артистам.

Таким образом, праздник звучал качественно и, что самое важное, на понятном для каждого участника языке.

6.jpg

На празднике говорили на многих языках

7.jpg

Репетиция танцевального номера

8.jpg

Концертный зал заполнен до отказа

По окончании праздника лидер КПРФ Г.А. Зюганов лично прошел за сцену поблагодарить специалистов филиала ФГУП РСВО – Санкт-Петербург за безупречную профессиональную работу.


Информационная справка

Федеральное государственное унитарное предприятие «Российские сети вещания и оповещения» (ФГУП РСВО) – оператор проводного вещания и оповещения в Москве, Санкт-Петербурге и Севастополе.

Основными направлениями деятельности РСВО являются разработка и внедрение систем комплексной безопасности, строительство и эксплуатация разноуровневых систем оповещения, трансляция программ звукового вещания, звукотехническое обслуживание важнейших государственных мероприятий, включая Парад Победы на Красной площади в Москве.

Вернуться к списку новостей